關於部落格
因為人生無法重來,所以始終只能是練習曲
  • 136691

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

錦上添花的逸趣 - 談Godowsky改編的Chopin Etude

開場當然是Op 10-1,先來聽原版: Chopin: Etude #1 In C, Op. 10/1 這首由左右手不斷交替的快速音階組合而成的曲子,配上節奏鮮明的低音部,整首曲子很有氣勢,名氣也不小,Berezovsky是手很大的俄國鋼琴家(簡直可稱為拉赫再世),彈起來行雲流水,毫不費力,非常細緻的處理音色的切換。 這首的改編曲是這首「全音階」: Godowski-Chopin: Transcription "Diatonisch" 一開始將Chopin上行的音群改為下行的,整首曲子裡面音符的行進方向幾乎完全相反,但仍有原作的快速音群氛圍,並且加上了原來作品所沒有的裝飾和絃,因此聲部就比原曲更加的豐富華麗。 再來聽聽因為交響情人夢而名氣排行上升的OP10. No.4: Chopin: Etude #4 In C Sharp Minor, Op. 10/4 這首因為有野田妹加持,因此名氣有開始往上升,可惜出現的場景是野田妹小時後不愉快的回憶,若是出現在她和千秋的練習當中,想必知名度會更高。這首難在於左右手快速音群的表現,以及節奏的掌握。這首的節奏感很強烈,因此若是拍子沒有算好,導致於不可能出現的彈性速度出現是很容易被發現的。基本上我覺得野田妹那個年紀能彈出這首她應該是第二個阿格麗希女王吧。Berezovsky的詮釋仍然是明快而流暢的,相當不錯。 Chopin-Godowski: Transcription For The Left Hand 這首Godowski將主旋律移到左手,這真的是在嫌這首不夠難。旋律移到低音部分後,Godowski又在右手新增了許多和絃增加份量,然而左手的快速音群卻和原來右手的相差無幾,這真的是要挑戰極限。比較可以慶幸的是還好Godowski是後浪漫派,所以下一個音都還可以預測… 接著來聽聽Chopiin Etude當中非常有名的革命,我想,就算是少聽古典音樂的人應該也會對這首有所印象才對。 Chopin: Etude #12 In C Minor, Op. 10/12, "Revolutionary" 這首我當時在練習的時候也是彈到差點哭出來,至今還沒練好。一開始的快速音群就不斷彈錯,爾後右手的和絃又彈的很累,又需要很強的指力,彈到後面真的會累。(嗯好我承認我不曾想要挑戰拉三鋼協,我可能會當場掛掉 XD) 不過我覺得這首音樂性算簡單,只要表現出革命的無奈、壯烈,反戰的情緒,以及沉痛,應該就不會太過平板。 Godowsky: Transcription For The Left Hand In C Sharp Minor 這首Godowski又是改編到左手練習曲!真的是在挑戰極限,原本Revolutionary旋律在右手就已經夠難了,還移到左手,真的是比李斯特的超技還要更上一層樓。不過這首的改編雖然有移調,但聽起來除了和聲的複雜度,以及主旋律低了個八度以外,沒有什麼太大的差別。不過可別看我說的一派簡單,光是從C Minor移到C Sharp就足夠讓彈的人視譜半天來解構啦。 說到練習曲就絕對不可以不提的OP.25 no.1,Aeolian Harp風神的豎琴。 Chopin: Etude #1 In A Flat, Op. 25/1 這首是我最喜愛的Chopin Etude,陳黎曾說若能每天在這首樂曲的環繞中醒來是多麼幸福的事情,對於這個理念我盡其所能的表示贊同,因為這首實在太Chopin了,完完全全表現出Chopin的那種詩意。因此這首我也練的特別兇。 認識我的朋友應該都知道我在年少輕狂不懂事時,曾經電過中友的Yamaha小姐,當時人家想要拉客人,在彈夢中的婚禮時,我一時手癢,跑到另一台鋼琴上去彈琴,結果小姐臉色就綠了,過來跟我說『妹妹…這裡不能試彈喔…』XD 當時我彈的就是這首Aeolian Harp. Godowsky: 2nd Transcription Godowski照慣例把主旋律移到左手,不過琶音的部分卻又多增加了好幾個聲部,在旋律的和諧性上也降低了一些,所以浪漫度不如Chopin的原曲,但主旋律移到左手低了八度,配合不那麼和諧的分散和絃,卻多了一份寧靜的感覺,琶音部分比較像湖水的波光粼粼而不像豎琴了。Chopin的原曲是風神的豎琴,那麼Godowski的版本就是水仙的嬌笑。 Godowsky: Transcription Of Chopin's Waltz, Op. 64/1 In D Flat, "Minute" 最後,來個一樣很知名的曲子作結尾吧。這不是Etude了,這是小狗圓舞曲,Godowski改編成Minute小步舞曲。有聽出來差異在哪邊嗎?首先是和弦的部分原本Chopin全部都用三和絃五和絃屬七這種和諧和絃,但Godowski運用了大量的六和絃分散掉了和諧的感覺,加上樂句的處理方式,使的這首曲子帶有一點點Ravel等後浪漫時代的感覺,整個曲子的豐富性就比原曲高很多,比起原來的小狗圓舞曲,我更喜歡這首呢。 其實Godowski自己對於其他音樂家的詮釋也很棒,改編的譜更是令人驚艷,每個音符、每個記號都可以讓鋼琴家玩味許久(也可以說是需要花很多時間來解構),彈奏他的作品,不論是在音樂性或是技巧性上,都可以有很大的成長。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態